Information

Les îles Eoliennes sont créatures volcaniques nées par la présence active des quatre éléments : air, eau, terre et feu. Les îles Eoliennes offrent aux touristes, aux studieux et à qui aime la mer leur beauté naturelle. La mer est toujours propre et poissonneuse; il y a hautes grottes et falaises, plages avec fine sable noir, solfatares et montagnes de blanche ponce et tout le charme des environnements insulaires.

On peut rejoindre les îles pendant toute l’année avec les bateaux et les hydroglisseurs et la facilité des connexions est une des raisons du décollage du tourisme. De Naples on peut partir aussi avec la voiture sans devoir rejoindre la Sicile. En été, les hydroglisseurs, avec beaucoup des courses chaque jour, mettent en rapport les îles avec Reggio Calabria, Messina, Palermo, Cefalù et Milazzo. Le climat est doux et en hiver la température ne va jamais au-dessous de dix degrés et aussi hors saison il est possible d’avoir un plaisant séjour. L’été n’est pas trop chaude parce que adoucie par la brise de la mer. En printemps la végétation qui couvre les îles est une explosion de couleurs et parfums. Autrefois, les îles étaient couvertes par touffus bois mais, aujourd’hui il y a surtout de la végétation typique du méditerrané. L’homme a déboisé presque tout pour cultiver vignes, oliviers, câpres et légumes. Les plusieurs étagements, aujourd’hui abandonnés, montrent le grand travaille de l’homme pendant les millénaires.

L’homme et les caractéristiques géographiques ont donné un marque différent à chaque île.

Filicudi et Alicudi sont un “ refuge antistress” avec un environnement pas contaminé.

Panarea est l’île à la mode, destination d’un tourisme d’élite.

Stromboli et Vulcano sont âpres et sauvages et attirent un tourisme un peu bohémien.

Salina, la verte, avec ses montagnes jumelles, pour sa tranquillité est la préférée par beaucoup des familles avec enfants.

Lipari,l’île plus grande et la plus peuplée, est lieu du commune, à partir du quel tous les autres îles dépendent (hors Salina). Elle offre à ceux qui ont besoin de confort e de grands espaces, tous les services et aussi un hôpital bien équipé et un port protégé.

Lipari

La ville de Lipari s’étendre aux pieds de la forteresse du Château, l’ancien acropole grecque et long les baies,au nord et au sud, de Marina Lunga et de Marina Corta.

Les environnements grimpent jusqu’au dessous des bastions et Via Garibaldi suivre leur cours circulaire, de place Mazzini à la délicieuse place de Marina Corta (Cette-là est le lieu de rencontre habituel, animé par beaucoup bar et où il y a notre restaurant “Al Pescatore”).

Après un break à Marina Corta on peut aller découvrir quelques-uns des suggestifs coins de Lipari. A gauche il y a le clocher de l’église de San Giuseppe. Aux épaules de cette-ci il y a l’ancienne chapelle de San Bartolomeo du XVII siècle. D’ici, cet silencieux chemin arrive jusqu’à la plage de Porto delle Genti.

Corso Vittorio Emanuele, l’ancien decumanus romain, est toujours la rue principale. En été il est très animé et il y a beaucoup des touristes et de ”Liparoti”.

Dans Piazza Mazzini, où il y a la municipalité, on trouve l’église de Sant’Antonio et d’ici on peut aller à la forteresse du Château.

Ici, il y a du 1954 le Musée Archéologique Eolienn.

Dans toute la zone du château il y a précieuses vestiges du passé : à l’intérieur des pavillons et à l’extérieur avec les excavations archéologiques.

A droite, il y a l’Église de Santa Caterina, XVI-XVII siècle, aujourd’hui fermée.

Après il y a la petite Église Dell’Addolorata, du XVI siècle, avec une façade baroque, autels de bois et décorations dorée; après, il y a la grande Église Dell’Immacolata, du 1747, avec une lisse façade.

Au sud de l’église de Santa Caterina et devant l’église dell’Immacolata, il y a deux zones archéologiques avec restes des habitations de l’Age du Bronze et parties de l’installation urbaine de l’âge hellénistique-romain.

A côté des excavations il y a l’escalier appelé Via Del Concordato, construit dans les premières années du 900 pour mettre en communication la Cathédrale avec la ville. Mais l’escalier a bouleversé l’assiette originale de la forteresse et a causé des dommages aux stratifications archéologiques. A la fin de l’escalier, a droite, il y a le parc archéologique où il y a le sarcophages grecques de la nécropole du quartier Diana. En 1976 a été construit un théâtre en plein air, sur le model grecque, avec une merveilleuse scénographie naturelle. C’est une oasis de tranquillité et paix. Il y a une autre église, Santa Maria delle Grazie, qui a été réalisée entre le XVII et le XVIII siècle sur un édifice déjà existant.

La Cathédral de San Bartolomeo se lève majesteuse avec à côte le clocher en style neo-baroque.

Elle a été sérieusement endommagée pendant l’incursion du pirate Barbarossa. Elle a été reconstruit plusieurs fois et de l’originale église normande elle conserve seulement le transept et le presbytère. La reconstruction a commencé en 1500 en style gothique et a terminé en 1600 en style baroque.

Dans l’intérieur il y a trois nefs avec voûtes à croisière, décorées en 1700 avec images de l’Ancien Testament. Derrière l’autel il y a une statue d’argent de San Bartolomeo du 700.

De l’intérieur on peut aller au cloître de l’ancienne Abbaye Normande du lequel on conserve seulement trois parties parce que un a été englobé par la nef de droit de la Cathédral après l’extension. La successive construction du Palazzo del Vescovo a utilisé les espaces de l’arcade et a muré les colonnes et les chapiteaux et dans cette façon les a conservés pour 800 ans. On l’avais oubliés jusqu’au récent réfection qui nous a rendu une importante œuvre d’art.

Le Musée Eolien a été créé en 1954 par Luigi Bernabò Brea et Madeleine Cavalier et il expose organiquement, dans plusieurs édifices du Château de Lipari, pièces des excavations dirigés intensément par les deux stidieux dans l’Archipel Eolien des années 40 jusqu’à aujourd’hui.

Pour ses caractéristiques de Musée “vive”, en constant et central rapport avec le territoire d’origine, il est directement relié au progresser des recherches archéologiques.

L’exposition, dans le rigueur scientifique et selon la conception didactique de ses créateurs, est basée sur critères de clarté explicative qui rendent la visite profitable et plaisant pour tous.

Par exemple, les reconstructions historiques avec les éléments originaux des excavations ont un particulier impact sur le public.

La visite commence par la section préhistorique à l’intérieur du Palazzo Vescovile où il y a restes de parties du monastère normand du XII siècle. Cette partie est dédiée aux différents cultures préhistoriques qui on a eu sur l’île de Lipari à partir de la première allocation humaine du V millénaire; dans la dernier salle il y a exposée la topographie de la Lipàra Grecque et de la successive cité romaine.